聽道。筆記

By Pr. Chen  136,137

Nehemiah 6:9
For they all were trying to make us afraid, saying, "Their hands will be weakened in the work, and it will not be done." Now therefore, O God, strengthen my hands.
他 們 都 要 使 我 們 懼 怕 ， 意 思 說 ， 他 們 的 手 必 軟 弱 ， 以 致 工 作 不 能 成 就 。 　 神 啊 ， 求 你 堅 固 我 的 手 。

Nehemiah 6:10
Afterward I came to the house of Shemaiah the son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was a secret informer; and he said, "Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you; indeed, at night they will come to kill you."
我 到 了 米 希 大 別 的 孫 子 、 第 來 雅 的 兒 子 示 瑪 雅 家 裡 ； 那 時 ， 他 閉 門 不 出 。 他 說 ： 我 們 不 如 在 　 神 的 殿 裡 會 面 ， 將 殿 門 關 鎖 ； 因 為 他 們 要 來 殺 你 ， 就 是 夜 裡 來 殺 你 。

Nehemiah 6:11
And I said, "Should such a man as I flee? And who is there such as I who would go into the temple to save his life? I will not go in!"
我 說 ： 像 我 這 樣 的 人 豈 要 逃 跑 呢 ？ 像 我 這 樣 的 人 豈 能 進 入 殿 裡 保 全 生 命 呢 ？ 我 不 進 去 ！

Nehemiah 6:12
Then I perceived that God had not sent him at all, but that he pronounced this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
我 看 明 　 神 沒 有 差 遣 他 ， 是 他 自 己 說 這 話 攻 擊 我 ， 是 多 比 雅 和 參 巴 拉 賄 買 了 他 。

Nehemiah 6:13
For this reason he was hired, that I should be afraid and act that way and sin, so that they might have cause for an evil report, that they might reproach me.
賄 買 他 的 緣 故 ， 是 要 叫 我 懼 怕 ， 依 從 他 犯 罪 ， 他 們 好 傳 揚 惡 言 毀 謗 我 。

Nehemiah 6:14
My God, remember Tobiah and Sanballat, according to these their works, and the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who would have made me afraid.
我 的 　 神 啊 ， 多 比 雅 、 參 巴 拉 、 女 先 知 挪 亞 底 ， 和 其 餘 的 先 知 要 叫 我 懼 怕 ， 求 你 記 念 他 們 所 行 的 這 些 事 。

Proverbs 29:25
The fear of man brings a snare, But whoever trusts in the LORD shall be safe.
懼 怕 人 的 ， 陷 入 網 羅 ； 惟 有 倚 靠 耶 和 華 的 ， 必 得 安 穩 。

○不忽視存在的危險，知道會遇見試探，但求神不讓我們進入試探。求神堅固我們

Nehemiah 6:1
Now it happened when Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall, and that there were no breaks left in it (though at that time I had not hung the doors in the gates),
參 巴 拉 、 多 比 雅 、 亞 拉 伯 人 基 善 和 我 們 其 餘 的 仇 敵 聽 見 我 已 經 修 完 了 城 牆 ， 其 中 沒 有 破 裂 之 處 （ 那 時 我 還 沒 有 安 門 扇 ） ，

Nehemiah 6:2
that Sanballat and Geshem sent to me, saying, "Come, let us meet together among the villages in the plain of Ono." But they thought to do me harm.
參 巴 拉 和 基 善 就 打 發 人 來 見 我 ， 說 ： 請 你 來 ， 我 們 在 阿 挪 平 原 的 一 個 村 莊 相 會 。 他 們 卻 想 害 我 。

Nehemiah 6:3
So I sent messengers to them, saying, "I am doing a great work, so that I cannot come down. Why should the work cease while I leave it and go down to you?"
於 是 我 差 遣 人 去 見 他 們 ， 說 ： 我 現 在 辦 理 大 工 ， 不 能 下 去 。 焉 能 停 工 下 去 見 你 們 呢 ？

Nehemiah 6:6
In it was written: It is reported among the nations, and Geshem says, that you and the Jews plan to rebel; therefore, according to these rumors, you are rebuilding the wall, that you may be their king.
信 上 寫 著 說 ： 外 邦 人 中 有 風 聲 ， 迦 施 慕 （ 就 是 基 善 ， 見 二 章 十 九 節 ） 也 說 ， 你 和 猶 大 人 謀 反 ， 修 造 城 牆 ， 你 要 作 他 們 的 王 ；

Nehemiah 6:7
And you have also appointed prophets to proclaim concerning you at Jerusalem, saying, "There is a king in Judah!" Now these matters will be reported to the king. So come, therefore, and let us consult together.
你 又 派 先 知 在 耶 路 撒 冷 指 著 你 宣 講 ， 說 在 猶 大 有 王 。 現 在 這 話 必 傳 與 王 知 ； 所 以 請 你 來 ， 與 我 們 彼 此 商 議 。

Nehemiah 6:8
Then I sent to him, saying, "No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart."
我 就 差 遣 人 去 見 他 ， 說 ： 你 所 說 的 這 事 ， 一 概 沒 有 ， 是 你 心 裡 捏 造 的 。

○做事光明正大是對付壞人的方法。

Psalms 31:13
For I hear the slander of many; Fear is on every side; While they take counsel together against me, They scheme to take away my life.
我 聽 見 了 許 多 人 的 讒 謗 ， 四 圍 都 是 驚 嚇 ； 他 們 一 同 商 議 攻 擊 我 的 時 候 ， 就 圖 謀 要 害 我 的 性 命 。

Psalms 31:14
But as for me, I trust in You, O LORD; I say, "You are my God."
耶 和 華 啊 ， 我 仍 舊 倚 靠 你 ； 我 說 ： 你 是 我 的 　 神 。

Psalms 31:15
My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies, And from those who persecute me.
我 終 身 的 事 在 你 手 中 ； 求 你 救 我 脫 離 仇 敵 的 手 和 那 些 逼 迫 我 的 人 。

○將我們的困難交在神手中

Job 1:10
Have You not made a hedge around him, around his household, and around all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
你 豈 不 是 四 面 圈 上 籬 笆 圍 護 他 和 他 的 家 ， 並 他 一 切 所 有 的 嗎 ？ 他 手 所 做 的 都 蒙 你 賜 福 ； 他 的 家 產 也 在 地 上 增 多 。

Job 1:22
In all this Job did not sin nor charge God with wrong.
在 這 一 切 的 事 上 約 伯 並 不 犯 罪 ， 也 不 以 　 神 為 愚 妄 （ 或 譯 ： 也 不 妄 評 　 神 ） 。

1 John 5:19
We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.
我 們 知 道 ， 我 們 是 屬 神 的 ， 全 世 界 都 臥 在 那 惡 者 手 下 。

○惡者出於撒旦。

1 Samuel 17:28
Now Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was aroused against David, and he said, "Why did you come down here? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the insolence of your heart, for you have come down to see the battle."
大 衛 的 長 兄 以 利 押 聽 見 大 衛 與 他 們 所 說 的 話 ， 就 向 他 發 怒 ， 說 ： 你 下 來 做 甚 麼 呢 ？ 在 曠 野 的 那 幾 隻 羊 ， 你 交 託 了 誰 呢 ？ 我 知 道 你 的 驕 傲 和 你 心 裡 的 惡 意 ， 你 下 來 特 為 要 看 爭 戰 ！

1 Samuel 17:29
And David said, "What have I done now? Is there not a cause?"
大 衛 說 ： 我 做 了 甚 麼 呢 ？ 我 來 豈 沒 有 緣 故 麼 ？

Luke 11:15
But some of them said, "He casts out demons by Beelzebub, the ruler of the demons."
內 中 卻 有 人 說 ： 他 是 靠 著 鬼 王 別 西 卜 趕 鬼 。

Luke 23:2
And they began to accuse Him, saying, "We found this fellow perverting the nation, and forbidding to pay taxes to Caesar, saying that He Himself is Christ, a King."
就 告 他 說 ： 我 們 見 這 人 誘 惑 國 民 ， 禁 止 納 稅 給 該 撒 ， 並 說 自 己 是 基 督 ， 是 王 。

○一個人的熱心，常常被不實的指控澆熄。

by Pr. Chen

Hebrews 11:23
By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's command.
摩 西 生 下 來 ， 他 的 父 母 見 他 是 個 俊 美 的 孩 子 ， 就 因 著 信 ， 把 他 藏 了 三 個 月 ， 並 不 怕 王 命 。

○ 把神的計畫放在我們自己的計劃之前

■神的計畫是什麼？ 我們要怎麼在現今的世代中知道神要我們執行的計畫是什麼？？ 因為神從來沒有給像摩西一樣，讓我知道祂的計畫。

Proverbs 16:2
All the ways of a man are pure in his own eyes, But the LORD weighs the spirits.
人 一 切 所 行 的 ， 在 自 己 眼 中 看 為 清 潔 ； 惟 有 耶 和 華 衡 量 人 心 。

Acts 7:25
For he supposed that his brethren would have understood that God would deliver them by his hand, but they did not understand.
他 以 為 弟 兄 必 明 白 神 是 藉 他 的 手 搭 救 他 們 ； 他 們 卻 不 明 白 。

○要實現神的旨意，必須要照著神的計畫，而不是靠自己的方法。耶穌很深刻的明白這點。

Hebrews 11:24
By faith Moses, when he became of age, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
摩 西 因 著 信 ， 長 大 了 就 不 肯 稱 為 法 老 女 兒 之 子 。

○把神賜我們的名份看得比世上的名份更重要。

Isaiah 40:15
Behold, the nations are as a drop in a bucket, And are counted as the small dust on the scales; Look, He lifts up the isles as a very little thing.
看 哪 ， 萬 民 都 像 水 桶 的 一 滴 ， 又 算 如 天 平 上 的 微 塵 ； 他 舉 起 眾 海 島 ， 好 像 極 微 之 物 。

Isaiah 40:17
All nations before Him are as nothing, And they are counted by Him less than nothing and worthless.
萬 民 在 他 面 前 好 像 虛 無 ， 被 他 看 為 不 及 虛 無 ， 乃 為 虛 空 。

○最重要的是自己的名字可以被記錄在生命冊上面。

Hebrews 11:25
choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
他 寧 可 和 神 的 百 姓 同 受 苦 害 ， 也 不 願 暫 時 享 受 罪 中 之 樂 。

Judges 16:20
And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" So he awoke from his sleep, and said, "I will go out as before, at other times, and shake myself free!" But he did not know that the LORD had departed from him.
大 利 拉 說 ： 參 孫 哪 ， 非 利 士 人 拿 你 來 了 ！ 參 孫 從 睡 中 醒 來 ， 心 裡 說 ： 我 要 像 前 幾 次 出 去 活 動 身 體 ； 他 卻 不 知 道 耶 和 華 已 經 離 開 他 了 。

○ say no to sin.

Hebrews 11:26
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward.
他 看 為 基 督 受 的 凌 辱 比 埃 及 的 財 物 更 寶 貴 ， 因 他 想 望 所 要 得 的 賞 賜 。

Matthew 4:8
Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
魔 鬼 又 帶 他 上 了 一 座 最 高 的 山 ， 將 世 上 的 萬 國 與 萬 國 的 榮 華 都 指 給 他 看 ，

Matthew 4:9
And he said to Him, "All these things I will give You if You will fall down and worship me."
對 他 說 ： 你 若 俯 伏 拜 我 ， 我 就 把 這 一 切 都 賜 給 你 。

Matthew 16:25
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
因 為 ， 凡 要 救 自 己 生 命 （ 生 命 ： 或 作 靈 魂 ； 下 同 ） 的 ， 必 喪 掉 生 命 ； 凡 為 我 喪 掉 生 命 的 ， 必 得 著 生 命 。

Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.
你 們 要 先 求 他 的 國 和 他 的 義 ， 這 些 東 西 都 要 加 給 你 們 了 。